Seleccionar página

Dopo essere cresciute a Kansas City, le sorelle designer Hollister e Porter Hovey si sono trasferite insieme in un loft a Williamsburg, Brooklyn. Tredici anni dopo, il loro appartamento è diventato un'oasi rosa piena di tappeti sfocati e pezzi Ikea su cui giurano. La vita è dura, dice Porter. Vuoi che la tua casa sia un santuario, dove ti senti più a tuo agio. Dai un'occhiata all'interno

SOGGIORNO

Vernice: Benjamin Moore corallo illuminato dal sole. Divano: acquistato all'asta online. Lampada: Elio Martinelli . Tavolini: Ferm Living; grande, simile; piccolo . Tavolino: piano in marmo rosa acquistato all'asta, base: cassa e botte.

Come hai deciso per la vernice rosa?
Hollister: Quando ci siamo trasferiti per la prima volta, abbiamo dipinto tutte le pareti di nero, poi di celeste, poi di bianco. Il nero non era deprimente, però; era come vivere in un dipinto olandese, dove tutta l'arte e persino le nostre facce spuntavano dal muro.
Porter: Abbiamo parlato di diventare rosa per anni, ma dato che i muri sono così alti, è sempre un tale sforzo dipingere. Imita i nostri ruoli nella vita Hollister inizierà a dipingere e sarà davvero entusiasta di questo grande progetto, e poi Shell si annoierà e dovrò finirlo. Era lo stesso con i biscotti di Natale quando eravamo piccoli. Hollister cuoceva una teglia di bei biscotti e in seguito rimanevamo con mucchi di pasta. Nostro padre diceva, ci sono altri 500 vassoi da fare.
Hollister: Ma ce l'abbiamo fatta! Questo rosa è caldo e rende la tua pelle luminosa. È bello sentirsi belli contro un muro.

Applique in oro: Hans-Agne Jakobsson, trovato all'asta. Pittura: di Hollister. Lampada a sospensione: vintage, simile. Cuscini: tappeti tibetani Ralo, pois bianchi e dorati; mosaico blu; strisce di tigre. Tappeto: trovato all'asta, simile.

Raccontaci di questo enorme divano!
Hollister: Quando le persone vengono qui, parlano subito del divano. L'abbiamo ottenuto a un'asta online per $ 600. LiveAuctioneers riunisce tonnellate di case d'aste regionali, non solo Sothebys e Christies, che nessuno può permettersi. Puoi fare tutte le aste online anche dal tuo telefono.

Tavolo da backgammon: Tomasso Barbi. Lampada in rame: Tom Dixon . Fiori: tagli caraibici; Linea di fiori olandesi; CFD.

Come trascorri una serata tipo?
Porter: Guardiamo molta TV.
Hollister: È l'età d'oro della TV.
Porter: Il nostro lavoro è super stressante ed eravamo sempre adrenalinici.
Hollister: Quando sei esausto, guarda Outlander, Homeland, SVU o Criminal Minds su un proiettore che nascondiamo in un armadio.
Porter: Per qualche ragione, gli spettacoli procedurali ci calmano. È strano a dirsi, ma con un omicidio sai cosa accadrà.

Armadi: Henredon vintage, da Les Indiennes Outlet. Specchio: CB2 (verniciato nero). Lampada a fungo: France & Son, simile. Tappeto: trovato all'asta, simile.

Gestisci una compagnia di allestimenti di appartamenti. Cosa significa esattamente?
Hollister: Decoriamo le case vuote molto rapidamente per aiutare i venditori a massimizzare il valore di una vendita. Vogliamo aiutare gli acquirenti a immaginare lo spazio come proprio nel momento in cui entrano. Ci piace dire, ehi, anche le attrici più straordinarie hanno indossato i migliori vestiti per gli Oscar. Anche vestire un po' un appartamento per il suo grande giorno aiuta sempre.
Porter: È un lavoro veloce. Stavamo trasformando questi appartamenti in due o tre giorni, compreso tutto il design, il trasloco e la logistica.
Hollister: Mescoliamo sempre mobili Ikea con bellissimi oggetti d'antiquariato. E ogni volta che qualcuno ha voluto comprare qualcosa da noi, sono i pezzi dell'Ikea!

Come ti sei avvicinato alla messa in scena?
Hollister: Prima avevamo molti altri lavori. Ho lavorato nel giornalismo d'impresa e poi nel settore delle PR di dispositivi medici. Porter era un fotografo di eventi, assistente e agente immobiliare.
Porter: Poi abbiamo preso un divano moderno danese vintage, e io pensavo, possiamo avviare un'attività di allestimento scenico! Penso che essere ciechi e ingenui al riguardo fosse in realtà a nostro vantaggio.

ZONA PRANZO

Sedie: Marcel Breuer vintage per Thonet. Vasi: olmo occidentale.

Come scegli le piante da interno?
Porter: Qualsiasi vegetazione farà una tale differenza. Durante la messa in scena, uno spazio non sembra mai finito finché non porti dentro le piante. Poi entri e te ne vai, ahhh, mi sento a casa.
Hollister: Una cosa divertente, però, è che per la messa in scena, gli agenti immobiliari non hanno tempo per innaffiare le nostre piante, quindi dobbiamo usare falsi. Ma i fiori di seta sono diventati buoni. Le orchidee sulla nostra tavola sono in realtà finte!

Dove hai trovato questo splendido tavolo?
Hollister: È solo un blocco di macelleria Ikea! Abbiamo delle gambe lucide fatte per questo, che è stata più una pazzia di quanto ci aspettassimo. Avremmo sicuramente potuto optare per quelli più sottili.
Porter: Vivi e impara.
Hollister: Poi ho dipinto di verde il piano del tavolo e ci ho disegnato sopra tutte le linee. Ci vuole un'eternità, ma non è qualcosa che coinvolge tonnellate di talento. Basta bagnare il pennello e spalmare sezioni più grandi. Infine, disegna il bajillion piccole linee in bianco e nero.

CUCINA

Oh! E i lupi?
Hollister: Ho dipinto il lupo solitario. È una copia dell'artista Walton Ford. Poi il mio amico Max Toth, che è un vero artista con una galleria, è venuto e ha fatto combattere i lupi.
Porter: Non potremo mai dipingerci sopra.

Teiera: Centro Ricreativo.

Voi ragazzi organizzate feste così epiche. Qualche cosa da fare?
Hollister: Il mio miglior consiglio è di inviare un'e-mail in anticipo sul cast dei personaggi. Devi solo mettere una frase questa donna è una fumettista, questo ragazzo adora le bocce. In questo modo, tutti vengono a conoscere tutti gli altri.
Porter: Questo uscirà con noi, ma era il 25° compleanno di Hollister e aveva invitato cinque ragazzi di Friendster.
Hollister: Ho pensato che ci vorrà molto tempo per uscire con tutti loro, quindi li inviterò tutti alla mia festa! Naturalmente, quando ciò accade, finisci con nessuno. Ho portato un vassoio di antipasti tutta la notte, mentre tutti gli altri si stavano pomiciando. Tutti li hanno fatti fuori tranne Hollister.

CAMERA DA LETTO DEI PORTATORI

Vernice verde: Benjamin Moore . Cuscini: Hawkins New York. Coperta d'oro: West Elm, simile. Applique da lettura: France&Son .

Mi piace come crei la tua opera d'arte. Hai suggerimenti per i principianti?
Hollister: Davvero, non aver paura di provarlo. Puoi fare quadrati, cerchi su una tela Non sono un pittore, non lo sono mai stato, ma puoi scherzare.
Porter: Le persone possono diventare così nervose riguardo all'arte. Ma guarda cosa c'è nei musei! Amo l'espressionismo astratto e so che quegli artisti sono stati i primi a farlo, ecc., ma è casuale! Comunque non stai cercando di vendere un pezzo da museo, hai solo bisogno di qualcosa di carino per la tua casa. Potresti incorniciare la biancheria e sarà carina.

Scrivania: trovata in corridoio. Lampada da tavolo rosa: Beam Brooklyn . Sedie: Marcel Breuer vintage per Thonet. Applique: Roanoak.

Come definiresti una camera da letto confortevole?
Hollister: Erano estremamente bassi con le esigenze della camera da letto. Nel mio vecchio monolocale, ho avuto un letto singolo fino all'età di 25 anni e Porter ha trascorso le estati dormendo sul mio LOVE SEAT. Shes 511. I copripiumini in lino sono fantastici, però. Il sottile graffio che alla fine lascia il posto alla completa morbidezza è meraviglioso. Otteniamo il nostro da Hawkins New York e SeaMe Linen.

CAMERA DA LETTO HOLLISTERS

Scale: dipinte da Hollister.

Ragazzi avete trovato un divano fantastico, ma avete consigli per le persone che iniziano da zero?
Hollister: Compra un pezzo unico. Di solito è una bella sedia. I divani sono spesso pratici e comodi, ma se metti una bella sedia accanto al tuo noioso divano, sarà tutto fantastico.
Porter: Ikea fa anche dei bei divani. Non cuociono a vapore i divani nello showroom, ma se li cuoci a vapore, stanno davvero bene.

Vernice nera: Benjamin Moore. Comò: vintage. Lampada bianca sul comò: Laurel Light Company vintage. Biancheria da letto: SeaMe. Coperta pelosa:
Mercato LP. Sgabello da comodino: IKEA, simile. Cuscini: Ralo Tibetan Rugs, con tessuto di Hollister. Applique: France & Son

Siate onesti: vi date mai sui nervi a vicenda?
Porter: Onestamente, di solito erano sincronizzati. È piuttosto sorprendente che lavoriamo insieme, viviamo insieme, usciamo insieme e abbiamo molti degli stessi amici.
Hollister: Ebbene, ordina anche indipendentemente lo stesso cibo nei ristoranti.
Porter: È così imbarazzante.
Hollister: Sarò tipo, mangerò il pollo e i cavoletti di Bruxelles.
Porter: E dirò la stessa cosa.

Hai detto prima che sei stato davvero ispirato da tua madre. Com'era?
Hollister: Nostra madre era semplicemente la più bella. È cresciuta in Nebraska e sognava di lavorare per una rivista di moda. Dopo il college, ha ottenuto un lavoro come redattrice presso Mademoiselle. Ha incontrato nostro padre a New York e alla fine sono tornati nel Midwest. Ci ha spinto ad essere donne forti che non si conformano. È morta di cancro al colon nel 2002 quando Porter avevo 19 anni e io 23. Era malata da tre anni, ma è stato completamente devastante. Lavoriamo ancora per renderla orgogliosa e pensiamo che sia estasiata dal fatto che abbiamo avviato la nostra azienda facendo cose che anche lei avrebbe amato.

Quanto tempo pensi di vivere qui?
Hollister: Finché non ci cacciano.

Grazie mille, Hollister e Porter!

PS Altri tour della casa, incluso un cottage nel New Hampshire e il rinnovamento dell'appartamento di mia sorella. In più, l'uniforme di bellezza Hollister!